By Andrés López,Joaquín Sueiro Justel,María Dolores Riveiro Lema

En esta obra ofrecemos los angeles transcripción de los angeles gramática del pangasinán más antigua que se conserva, acompañada de un extenso estudio preliminar y de diversos índices temáticos. l. a. obra de Andres Lopez ha sido abordada, de forma tangencial, por los angeles comunidad investigadora, pero no había vuelto a ser editada desde su publicación en 1690.
Tanto en su análisis gramatical como en su teoría traductológica, Andres Lopez combina los angeles tradición grecolatina, las aportaciones de los lingüistas misioneros y su aguda intuición para lograr una de las más destacadas obras de los angeles filología misionero-colonial.
La obra muestra el pangasinán histórico y su historia de descubrimiento por fray Andres Lopez; contiene los seis libros escritos por Lopez que permiten obtener una vista profunda de este idioma.

Show description

Read or Download Arte de la lengua pangasinan: Ed de Joaquín Sueiro Justel y María Dolores Riveiro Lema (Lingüística Misionera nº 4) (Spanish Edition) PDF

Similar literature & fiction in spanish books

Femenino singular (Spanish Edition)

Las antologías en basic, y entre ellas Femenino Singular siempre se han encontrado en las encrucijadas de tener que lidiar entre los poetas, el público lector y l. a. academia. Es necesario y frecuente tener que responder a l. a. pregunta ¿porqué una antología más? .

Gente que baila sola (Spanish Edition)

Tras el éxito de El fumador y otros relatos Marcelo Lillo sorprende con este segundo volúmen de cuentos «Los cuentos vienen de muy lejos, llegan de improviso atravesando montañas, vadeando ríos y arrastrándose por húmedos caminos», cube haber leído uno de los personajes que habitan estas páginas.

Objetos de desván y trajes de pasamanería (Narrativa Idea) (Spanish Edition)

Somos seres incompletos sin los objetos que nos rodean. No porque nos rodeen, sino porque forman parte inalienable de nosotros mismos, nos retratan. El título de este volumen de cuentos de Carlos Pinto sintetiza l. a. verdad esencial del ser humano: l. a. casa natal, los objetos que nos acompañan, el desván que almacena l. a. felicidad en los angeles memoria, que saca a flote los instantes, lugares, olores que hemos vivido: «continuaba buscando en el pasado los angeles razón de todo».

Cinco Esquinas (Spanish Edition)

Cinco Esquinas es los angeles nueva y esperada novela del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. «Él había pensado que, después de todo, un periodista puede ser a veces útil. "Y también peligroso", concluyó. Tuvo el presentimiento de que nada bueno saldría de esta visita. » «La notion de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica.

Extra info for Arte de la lengua pangasinan: Ed de Joaquín Sueiro Justel y María Dolores Riveiro Lema (Lingüística Misionera nº 4) (Spanish Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.17 of 5 – based on 41 votes